martes, 31 de diciembre de 2013

INTERNATIONAL PRESS: HAPPY NEW YEAR ...

....FROM AUSTRALIA!!

Australian people will be the first to get to the following year. For this reason, we have had a look to some of their newspapers in order to know how they are waiting this moment.
 
The world's strangest New Year's traditions
NT NEWS
 http://www.ntnews.com.au/lifestyle/the-worlds-strangest-new-years-traditions/story-fnk0b1ks-1226792642376
*Could you imagine the spanish tradition known by australian people?
*Which one of the different traditions will give you a more lucky 2014 (by sure)?


If you're in Spain, Italy or Mexico get your red undies on as they're a ...
also in NT News for the the video:   Australia to kick off celebrations
 
Sydney New Year's Eve 2013: Our guide to the best places to see in the new year
Daily Telegrahp - Australia
New Years Eve 2012 ... this year is set to be even bigger.
 
 
MOBILE NETWORKS GEAR UP FOR FLOOD OF NEW YEAR'S EVE TEXT
The Sidney Morning Herald
http://www.smh.com.au/digital-life/mobiles/mobile-networks-gear-up-for-flood-of-new-years-eve-text-messages-20131231-30429.html
New Year's Eve: High mobile traffic.
 

New Year's Eve: High mobile traffic. Photo: Janie Barrett


World's greatest New Year's Eve parties
The Age
with video
http://www.theage.com.au/travel/holiday-type/luxury/worlds-greatest-new-years-eve-parties-20131231-303tp.html


Up and up go costs for 2014
The Agehttp://www.theage.com.au/victoria/up-and-up-go-costs-for-2014-20131231-30490.html

jueves, 26 de diciembre de 2013

Second session of the English cooking course




Last Saturday the second session of English Cooking Class took place in the Colonist's House from El Bayo (Aquagraria). We cooked: Chili, Peanut Butter Cookies and Cinnamon Rolls. We had fun while we were learning English and different tasty recipes.

 
 
The first photo is our Chili once cooked. Afterwards, we could taste it served with a great red wine (thanks Angel).
 
 
 
 
Here, in the second photo, we have our Peanut Butter Cookies being ready to the oven.   
 
 
  


Peanut Butter Cookies after being in the oven, and ready to be eaten.

 




DELICIOUS !!!



Cinnamon Rolls before going to the oven.  And some minutes late, we tasted them, cinnamon rolls and peanut butter cookies with a cup of coffee.
 
 
THANKS to all the participants !!
We spent a great morning all together.



To see more photos: https://www.facebook.com/pages/5-Villas-Multiling%C3%BCe/172313759634303

PRESSE INTERNATIONALE et chants de Noël

Déçus par Noël, ils revendent déjà leur cadeau

Les déçus de Noël ont trouvé la solution : mettre en vente leur présent, à peine le paquet ouvert, sur des sites Internet qui enregistraient dès mercredi des records d’annonces.
....http://www.leparisien.fr/societe/decus-par-noel-ils-revendent-deja-leur-cadeau-26-12-2013-3440837.php
avec un petit video
 
Six idées pour fêter Noël autrement
Que faire pour que Noël ne se réduise pas à la folie consumériste ? Comment agir pour que cette fête soit avant tout un moment de partage et d’ouverture aux autres ? Comment lutter efficacement contre la solitude ? La Vie a sélectionné quelques propositions.
De la couleur du père Noël
À la veille des fêtes de fin d’année, deux controverses portant sur la couleur de peau des protagonistes de ces célébrations populaires ont, de part et d’autre de l’Atlantique, réveillé les passions autour de la question raciale.
http://www.liberation.fr/monde/2013/12/25/de-la-couleur-du-pere-noel_968888
Chant de Noël

 

martes, 24 de diciembre de 2013

domingo, 22 de diciembre de 2013

INTERNATIONAL PRESS

Still in Winter, but....why not to think about your next summer holidays? And,  why not to choose a Spanish destination ? This is what english people are thinking these days.

Reading Telegraph newspaper today you would find some posible destinations to visit without leaving our own country.

Laura Calavia

http://www.telegraph.co.uk/travel/destination/spain/124174/Spain-summer-holidays-guide-2014.HTML

But if you have the chance, don't wait until the summer arrival.
Don't put off until tomorrow what you can do today.

jueves, 19 de diciembre de 2013

The Coldest Winter Ever

If you like reading tales and you are studying English, but you don't have enough time to do it, you can find interesting the following link .

http://taletown.org/
 
This website defines itself as a non-profit library of short stories and retold tales, where anyone can freely read stories, do searches or explore the news or gallery without any need to login.


And if you consider yourself as a creative person, you can send them a new story. The stories in this website were written for people all over the world.

The following lines are part of the story...... The Coldest Winter Ever

-"Absolutely," the voice confirmed, "I'm telling you man, it's going to be the coldest winter on record."
-"How can you be so sure?" the Chief wanted to be positively certain. Even the experts can get it wrong sometimes despite all the technology in use.
 
Do you want to know how the first voice, the man working in the US National Weather Service, was so sure about the weather?
 
http://taletown.org/stories/13-comedy-jokes/61-the-coldest-winter-ever


miércoles, 18 de diciembre de 2013

¡Fiesta de Navidad!

Mañana, jueves 19, se celebrará en la Escuela Oficial de Idiomas de Ejea de los Caballeros la Fiesta de Navidad. La programación es muy completa y te puedes unir a nosotros a lo largo de la tarde:
  • 16.00h: sesión de cine. película "Ratatouille" en inglés y francés

  • De 16.00h a 18.00h: recepción de tartas y/u otras exquisiteces para el concurso. Bases del concurso:
    • Podrán participar todos los alumnos oficiales de la E.O.I.
    • Las tartas se entregarán el jueves 19 de diciembre entre las 16.00h y 18.00h en la sala de reuniones (2ª planta - Departamento de Francés).
    • Cada tarta irá acompañada de un sobre: en el exterior figurará el nombre de la tarta o del dulce y en el interior el nombre del alumno y el curso.
    • Se valorará el sabor, la elaboración y también la presentación.
    • El jurado estará compuesto por 2 profesores y 3 alumnos y se reunirá a las 18.00h para determinar los ganadores.
    • Habrá un 1er premio, un 2º premio y un 3er premio pero... se gratificará a todos los participantes.
  • 18.00h: quiz por equipos mixtos de alumnos de inglés y francés.
  • 19.00h: merienda y degustación de los postres que han participado en el concurso.

También aprovechamos para recordaros que la Escuela Oficial de Idiomas de Ejea de los Caballeros ha organizado una campaña para recordar que hay personas que necesitan cosas muy básicas y agradecen la aportación de: leche, aceite, galletas, cacao, arroz, legumbres... cualquier alimento no perecedero. Todo lo que se recoja servirá para que Cruz Roja alivie la necesidad de estas personas. ¡Haz que Navidad rime con Solidaridad! GRACIAS



¡Esperamos que mañana disfrutéis de la fiesta y nos contéis vuestras opiniones y experiencias!



martes, 17 de diciembre de 2013

Let's cook in English !!

Next Saturday (21st December), the second session of English cooking class will take place!

Next Saturday (21st December), the second session of English cooking class will take place!
We're going to meet at the School of Languages at 10.30am to go to El Bayo by car (if you want, you can go on your own but remember to let know us!)

Let's cook in English!
 
 
 
N'oubliez pas de vous inscrire au cours de cuisine française.
Il commencera en quelques jours !!!

PRESSE INTERNATIONALE

Grammaire et conjugaison, le cauchemar des jeunes Français

(...) Armés de leur smartphone et communiquant à l’excès par textos et par mails, les jeunes ont souvent une interprétation très personnelle de la langue de Molière .Y compris dans les grandes écoles. Mais on les découvre encore plus embarrassés avec la grammaire. C’est ce que dévoile un sondage que vient de publier  les Timbrés de l'orthographe et le Projet Voltaire, réalisé auprès d’un échantillon représentatif de 989 personnes âgées de 18 ans et plus. (...)
 
 
Essayer de trouver la signification des expressions suivantes:
 
* être la bête noire
* le casse-tête
* remonter la pente

miércoles, 11 de diciembre de 2013

INTERNATIONAL PRESS / PRESSE INTERNATIONALE


De l'ADN humain de 400 000 ans                           http://www.lemonde.fr/sciences/article/2013/12/05/de-l-adn-humain-vieux-de-400-000-ans_3525636_1650684.html

Une partie de l'ADN d'un être humain vieux de 400 000 ans a été reconstituée à partir d'un os découvert sur le site préhistorique espagnol d'Atapuerca, a annoncé une étude publiée jeudi 5 décembre par la revue Nature. Il s'agit d'un véritable exploit scientifique qui pourrait permettre de remonter suffisamment dans le temps pour suivre l'évolution génétique de nos ancêtres.  ...
 
Baffling 400,000-Year-Old Clue to Human Origins   http://www.nytimes.com/2013/12/05/science/at-400000-years-oldest-human-dna-yet-found-raises-new-mysteries.html?_r=0
 Scientists have found the oldest DNA evidence yet of humans’ biological history. But instead of neatly clarifying human evolution, the finding is adding new mysteries.   ...

The fossil, a thigh bone found in Spain, had previously seemed to many experts to belong to a forerunner of Neanderthals. But its DNA tells a very different story. It most closely resembles DNA from an enigmatic lineage of humans known as Denisovans. Until now, Denisovans were known only from DNA retrieved from 80,000-year-old remains in Siberia, 4,000 miles east of where the new DNA was found.
   
Vue d'artiste des hominidés vivant à Atapuerca (Espagne) il y a 400 000 ans.
Vue d'artiste des hominidés vivant à Atapuerca (Espagne) il y a 400 000 ans.An artist's interpretation of the hominins that lived near the Sima de los Huesos cave in Spain.

¿Has viajado a algún sitio este puente?

Cuéntanos si has tenido la oportunidad de practicar inglés o francés, que lugares has visitado, o qué nuevas costumbres has conocido. Mándanos la foto del edificio, monumento, plato gastronómico… que más te ha gustado, o del souvenir que te has traído de recuerdo.

Becas Stevenson para estudiar en Escocia


The Stevenson Exchange Committee concede varias becas Stevenson para estudiar en universidades escocesas durante el período 2014/15. Pueden optar a estas becas todos los estudiantes universitarios de grado o posgrado de Francia, Alemania o España menores de 25 años. Las becas están abiertas a cualquier disciplina y permiten estudiar en una universidad escocesa para periodos de cuatro meses como mínimo. La cuantía de la beca será de entre 200 hasta 4.000 libras pudiendo variar esta cantidad considerablemente a discreción del Comité Ejecutivo.

La convocatoria está abierta hasta el viernes 24 de enero de 2014.

For more information:  http://www.britishcouncil.org/spain/scholarships-uk-study

More English Tales in Zaragoza


Christmas Carol by Charles Dickens.

The reading will be in English.

It will take place on the 21th December in ‘’Sala de Exposiciones CAI Luzán” at 19:30pm (Pº Independencia – Zaragoza)

It is free, and you don’t need to book in advance. You will be allow to go into until the room is full of people.

martes, 3 de diciembre de 2013

COURS DE CUISINE FRANÇAISE

Pour ceux qui doutent si participer ou non dans notre premier cours de cuisine française, on vous laisse une recette très française, et ce qui est très important; delicieuse.

Boeuf Bourguignon
http://www.youtube.com/watch?v=Iu21DtfHD_E
(Ne fais pas attention aux subtitres, ils ne sont pas vraiment corrects. De toute manière c'est un audio facile à comprendre)

Aussi, vous pouvez écouter l'interview suivante
Le Club des sucrés vous en bûche un coin

http://www.liberation.fr/video/2013/12/03/le-club-des-sucres-vous-en-buche-un-coin_963818
(article publié dans Liberation.fr. Sans subtitres. En peu plus difficile que le premier)

Bon appétit !!

United States / Canada

( English / Français )
Do you want to know these countries?

Now you have the chance of getting one of the 48 grants to study a master degree there.

The grant covers;
- the University enrolment,
- a first amount of 2.150usd/cad (for the first expenses; accommodation, books..)
- 2.150usd/cad each month
- the outgoing flight

- 1.200usd/cad for a return flight
- the student visa cost
- ...
- a health insurance.

The CLOSING DATE IS 28TH APRIL 2014.

And the grant is paid by La Caixa, you can get more information here: http://obrasocial.lacaixa.es/ambitos/becas/americadelnorte_es.html

 
Et si vous parlez français, vous pouvez aussi demmander cette bourse, mais dans ce cas, seulement pour aller au Canada.